Letra en español del rap de El Príncipe de Bel-Air que Will Smith ha vuelto a interpretar 34 años después

Visitas: 0

El actor fue uno de los invitados de La Velada del Año IV, el evento de Ibai Llanos que reunió a más de 80.000 personas

La Velada del Año IV, el evento de boxeo con streamers y creadores de contenido organizado por Ibai Llanos, se celebró el 13 de julio de 2024 en el Santiago Bernábeu de Madrid. Los cerca e 85.000 espectadores pudieron disfrutar de un miniconcierto de 20 minutos protagonizado por Will Smith. «Muchas gracias Madrid. Qué noche tan preciosa», confesó el oscarizado actor estadounidense en Instagram.

Durante su actuación, como no podía ser de otra manera, Smith aprovechó para interpretar el rap de la serie que le catapultó a la fama hace 34 años: El príncipe de Bel-Air (1990-1996). En España se pudo ver a través de Antena 3

LETRA DEL RAP DE EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR
Now, this is a story all about how

My life got flipped-turned upside down

And I’d like to take a minute

Just sit right there

I’ll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air

In West Philadelphia born and raised

On the playground was where I spent most of my days

Chillin’ out, maxin’, relaxin’, all cool

And all shootin’ some b-ball outside of the school

When a couple of guys who were up to no good

Started making trouble in my neighborhood

I got in one little fight and my mom got scared

She said, «You’re movin’ with your auntie and uncle in Bel-Air»

I begged and pleaded with her day after day

But she packed my suitcase and sent me on my way

She gave me a kiss and then she gave me my ticket

I put my Walkman on and said, «I might as well kick it»

First class, yo this is bad

Drinking orange juice out of a champagne glass

Is this what the people of Bel-Air living like?

Hmm, this might be alright

But wait, I hear they’re prissy, bourgeois, all that

Is this the type of place that they just send this cool cat?

I don’t think so

I’ll see when I get there

I hope they’re prepared for the prince of Bel-Air

Well, the plane landed and when I came out

There was a dude who looked like a cop standing there with my name out

I ain’t trying to get arrested yet, I just got here

I sprang with the quickness like lightning, disappeared

I whistled for a cab and when it came near

The license plate said, «Fresh» and it had dice in the mirror

If anything I could say that this cab was rare

But I thought «Nah, forget it, yo, holmes to Bel Air»

I pulled up to the house about seven or eight

And I yelled to the cabbie, «Yo holmes, smell ya later»

I looked at my kingdom

I was finally there

To sit on my throne as the prince of Bel-Air

LETRA DEL RAP DE EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR EN ESPAÑOL
Ahora escucha la historia de mi vida

De cómo el destino cambió mi movida

Sin comerlo ni beberlo llegué a ser

El chuleta de un barrio llamado Bel-Air

Al oeste en Filadelfia, crecía y vivía

Sin hacer mucho caso a la policía

Jugaba al basket sin cansarme demasiado

Porque por las noches me sacaba el graduado

Cierto día jugando al basket con amigos

Unos tipos del barrio me metieron en un lío

Y mi madre me decía una y otra vez

¡Con tu tío y con tu tía irás a Bel-Air!

Después de rogarla incluso la besé

se dio me dia vuelta y me trató como un bebé

Me dio la maleta y el billete de avión

Y entonces me di cuenta de la grave situación

Por Dios no está nada mal.

Zumo de naranja en una copa de champán.

Si estás son las pibas en Bel-Air, jem. Esto sí que es demasié.

Llamé a un taxi, cuando se acercó

Su molonga matrícula me fascinó

Quería conocer a la clase de parientes

Que me espera en Bel-Air con aire sonriente

A las siete llegué a aquella casa

Y salí de aquel taxi que olía a cuadra

Estaba en Bel-Air y la cosa cambiaba

Mi trono me esperaba, el príncipe llegaba.

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.